Sol Parti ve Hareketlerden Uluslararası Açıklama

Ukrayna’daki dramatik olaylar dünya politikasının merkezini işgal ediyor; bu olayların sadece bölgede ve Avrupa’nın tamamında gelişmeleri mutlak olarak belirlemekle kalmayacağı genel olarak insanlığın geleceğini de tayin edeceği kesin.

Bizler Marksistler ve devrimci enternasyonalistler olarak, yani pratik içinde gerçek hümanistler olarak, derin kaygımızı ve dayanışmamızı Ukrayna halkına sunuyor, acılarını ve kayıplarını paylaşıyoruz. Ukrayna halkının trajedisi Doğu ve Güney Ukrayna’da savaşın başını kaldırmasıyla, 2 Mayıs Odesa katliamıyla, Mariupol halkının Anti-faşist Zafer Günü olan 9 Mayıs’ta gerçekleştirdiği barışçıl gösteri sırasında işlenen cinayetlerle katmerleniyor.

Üç acil görevimiz var: 1) savaşı durdurmak 2) yeniden dirilen Faşizmi yenilgiye uğratmak ve 3) Ukrayna halkının tüm dış müdahalelerden bağımsız olarak krizi çözerek bugününü ve geleceğini kendi belirleyebileceği koşulları yaratmak.

Bu bakış açısıyla dünyanın bütün halklarını, solun bütün partilerini, işçi hareketini, toplumsal kurtuluş için tüm hareketleri, insan hakları gruplarını harekete geçmeye ve aşağıdakileri talep etmeye çağırıyoruz:

1. Ukrayna’daki 25 Mayıs “seçimleri” bu koşullar altında iptal edilmelidir. Bu seçimler çözüm getirmeyecek, tersine gayri-meşru halk düşmanı bir rejime meşru bir görüntü vermeye çalışarak krizin alevlenmesine yol açacaktır. Eğer bu sahte “seçimler” yapılacak olursa, boykot edilmelidir.
2. Ukrayna’nın tüm toprakları üzerinde ve yeni kurulan Donetsk ve Luhansk halk cumhuriyetlerinde Kiev tarafından başlatılan askeri operasyonlar derhal durdurulmalıdır.
3. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği Ukrayna’nın iç işlerine karışmaya derhal ve koşulsuz olarak bir son vermelidirler.
4. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği bölgeyi ekonomik bir sömürgeye dönüştürme ve jeopolitik husumetler sahasına çevirme teşebbüsleri olan NATO’nun Doğu Avrupa’ya genişlemesi ve sinsi “Doğu Ortaklığı” planlarını bir kenara koymalı ve ayrıca tüm askeri üslerini tasfiye etmelidirler.
5. Ukrayna AB’nin bir protektorasına dönüştürülmemelidir.
6. IMF’nin Ukrayna’ya “yardım” paketi, Ukrayna halkının daha fazla yoksullaşmasına ve perişan olmasına yol açacak halk düşmanı tedbirler içeriyor ve reddedilmelidir. Ülkenin dış borcu evvela onu yaratan politikacı ve iş adamları tarafından geri ödenmelidir.
7. Kendi halkına karşı savaş başlatmış, oligark ve Nazilerden oluşan sabıkalı Kiev ittifakına verilen tüm siyasi, askeri, diplomatik ya da mali destek durdurulmalıdır. Mevcut yasadışı “geçici hükümet” istifa etmelidir.
8. 11 Mayıs 2014’te Donetsk ve Luhansk’ta gerçekleştirilen referandumlarda ifadesini bulan halk iradesi derhal tanınmalıdır.

Ayrıca aşağıdakileri gerekli görüyoruz:

1. Yüksek Rada görevden dağıtılmalı, o ve diğer burjuva mercilerin yerine ülke çapında yeni merciler oluşturulmalıdır. Bu merciler ulusal bir kongrede yaratılmalı ve yerel, bölgesel ve ulusal seviyelerde tüm işyerlerini kapsayacak işçi konseylerinden ve onların yürütme komitelerinden oluşmalıdır. Ancak o zaman, seçmenlerin vekillerini geri çağırma hakkına sahip olması şartıyla, işçilerin ve diğer emekçilerin ülkenin kaderini demokratik olarak çizmesinin koşulları oluşacaktır.
2. Gerçekleştirilecek bir referandumla Ukrayna’nın istisnasız tüm halklarının sosyal, kültürel ve diğer insani haklarının, anadilini konuşma hakkı dahil, garanti altına alındığı yeni bir Ukrayna anayasası kabul edilmelidir.
3. Ekonomi, hem Batı hem doğu Ukrayna’da oligarkların mülk edinmiş olduğu tüm toplumsal servetin karşılıksız olarak işçi denetiminde kamulaştırılması yoluyla yeni toplumsal temellerde dönüştürülmelidir.

Bizim görüşümüz odur ki birleşik, bağımsız, sosyalist, oligarkların ya da bürokratların olmadığı bir Ukrayna perspektifi, Avrupa’nın sosyalist birliği çerçevesinde, güncel trajik açmazdan çıkış için tek tarihsel yörünge ve mecburi yoldur.

13 Mayıs 2014

İmzalar:

• Savas Mihail-Matsas, EEK adına, Yunanistan
• Sungur Savran, DİP adına, Türkiye
• Mihail Konaşev, AMO-Leningrad, Rusya
• Tatyana İvanovna Filimonova, AMO-Leningrad, Rusya
• Said Gafurov, ekonomist, gazeteci (Pravda), Moskova, Rusya
• Matyas Benyik, Budapeşte Karl Marx Topluluğu yönetim kurulu üyesi, Macaristan Attac başkanı, Macaristan
• Fikret Başkaya, Özgür Üniversite Başkanı,Türkiye
• Haluk Gerger, Yazar, Türkiye
• Ana Bazac, Profesör, Bükreş Üniversitesi, Romanya
• Dr. Elizabeth A. Bowman, Küresel Adalet Merkezi (Center for Global Justice) Başkanı, San Miguel de Allende, Meksika
• Dr. Elizabeth A. Bowman, Küresel Adalet Merkezi (Center for Global Justice) Başkanı, San Miguel de Allende, Meksika
• Bertell Ollman, Profesör, Siyaset Bilimi Bölümü, New York Üniversitesi, New York, ABD
• Mitchel Cohen, Brooklyn Yeşilleri/New York Yeşil Partisi ve Kırmızı Balon Kolektifi eş kurucusu (1969), New York, ABD
• Jeremy Lester, siyaset felsefecisi, Karşı-Hegemonya (Counter-Hegemony) editörü, Britanya
• Roberto Yépez ve José Capitán, OpciónObrera, DEYK, Venezuela
• Osvaldo Coggiola, Sao Paulo Üniversitesi’nde Profesör, Brezilya Ulusal Sendikası Üniversite Profesörleri Ulusal Komitesi üyesi
• Yuri Bobrov, komünist , Rusya
• Dimitris Mizaras, Marksist İşçi Birliği (MTL) adına, Finlandiya
• Kalyopi Rigopulu, Profesör, Atina Üniversitesi, Yunanistan
• Giagkos Andreadis, Profesör, Panteion Üniversitesi, Atina, Yunanistan
• Yani Stefanakis, görsel sanatçı, sanat dergisi Neo Epipedo’nun editörü, Yunanistan
• Artemis Kardulaki, Nea Tis Tehnis (Sanat Haberleri) editörü, Yunanistan
• Marco Ferrando ve Franco Grisolia, Partito Comunista dei Lavoratori (Komünist İşçi Partisi) adına, İtalya
• David Epstein, Profesör, AMO (Marksist Örgütler Birliği) –Leningrad, Rusya
• Tamas Krausz, tarihçi, Eotvos Lorand Üniversitesi, Budapeşte, Macaristan
• Yuri Şakhin, “Akıntıya Karşı”, Ukrayna
• Ewa Groszewska, Sosyolog, Anti-kapitalist sol, Polonya
• Pedro Marlez, devrimci Marksist, İspanya